The boot file system is based on FAT (File Allocation Table). The other drive is based on a different kind of file system: ext4. Windows cannot handle ext4 by default, but can handle FAT filesystems. Do not try to open the drive based on ext4 in Windows.
When you use an Apple computer you should see only the boot drive.
Now wait a minute for the Raspberry Pi 4 to start up and test whether you can connect to the Raspberry Pi 4 from your laptop or desktop computer.
Windows: Open the Putty program and run the following instructions: https://www.raspberrypi.org/documentation/remote-access/ssh/windows.md. Instead of the IP address, enter the name of the Raspberry Pi: "raspberrypi" and if that doesn't work, try "raspberrypi.local". The default login is "pi" and the password "raspberry".
Mac OS: Open the Terminal program and type the following into "ssh pi @ raspberrypi" and press <Enter>. If that doesn't work, try "ssh pi @ raspberrypi" + <Enter>. The default password for the user 'pi' is 'raspberry'. Because you are logging in for the first time you will see a security warning, type "yes" to continue.